-
1 drague de creusement
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague de creusement
-
2 drague
сущ.1) общ. завлекание, землечерпалка, землечерпательный снаряд, ковш, ложечный бур, буровая желонка, волочильная сеть, драга, черпак, приставание (к женщинам)2) мор. трал3) тех. землесос, землесосный снаряд, экскаватор, земляной бур4) стр. землечерпательная машина (de creusement), землечерпалка (excavatrice), землечерпательный снаряд (excavatrice) -
3 bateau-dragueur
прил.стр. землечерпалка (см. также снаряд, землечерпательный), землечерпательный снаряд -
4 bateau de dragage
1. прил.тех. дноуглубительный снаряд, землечерпальный снаряд, землечерпательный снаряд2. сущ.тех. драга, землесосФранцузско-русский универсальный словарь > bateau de dragage
-
5 bateau de dragage
дноуглубительный снаряд; землечерпательный снаряд; землесос; драгаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bateau de dragage
-
6 drague
f1) драга2) землечерпалка, землечерпательный снаряд; землесос, землесосный снаряд; экскаватор3) черпак; ковш4) земляной бур; буровая желонка•- drague à benne preneuse
- drague à chaîne
- drague de creusement
- drague à cuiller
- drague flottante
- drague de fond
- drague à godets
- drague suceuse
- drague traînante -
7 machine à creuser
сущ.1) тех. драга, землесос, землесосный снаряд, проходческий комбайн, рефулёр, землечерпалка, землечерпательный снаряд, станок для бурения скважин-выработок2) горн. проходческая машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à creuser
-
8 drague
f1) драга, землечерпательный снаряд, землечерпалкаdrague à godets — нория, ковшовая землечерпалка2) черпак, ковш5) мор. трал6) приставание ( к женщинам), завлекание -
9 crue-môle
-
10 machine à draguer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à draguer
-
11 benne preneuse sur ponton
сущ.тех. плавучая грейферная землечерпалка, плавучий грейферный землечерпательный снарядФранцузско-русский универсальный словарь > benne preneuse sur ponton
-
12 crue-môle
сущ. -
13 cure-môle
-
14 dragueur
сущ.1) общ. землечерпальщик, ловец устриц, механик на землечерпалке, рыбак (с волочильной сетью)2) мор. тральщик3) разг. бабник, донжуан, ловелас, повеса, ухажёр, волокита4) устар. врач, пичкающий лекарствами5) тех. землечерпательный снаряд, машинист драги, драга, драгер, землечерпалка -
15 dragueuse
-
16 machine à curer
сущ.тех. землечерпалка, землечерпательный снаряд -
17 machine à draguer
сущ.тех. драга, землесос, землечерпалка, рефулёр, землечерпательный снарядФранцузско-русский универсальный словарь > machine à draguer
-
18 drague
драга; землечерпательный снаряд
См. также в других словарях:
Землечерпательный снаряд — самоходная или буксируемая плавучая установка для отделения, подъема и удаления грунта при помощи черпакового механизма. Применяются при морских и речных дноуглубительных работах. Бывают многочерпаковые и одночерпаковые. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
землечерпательный снаряд — Судно, оснащенное черпаковым устройством для извлечения грунта со дна водоема и используемое для сбора донных проб или для углубления дна. Syn.: драга … Словарь по географии
Землечерпательный снаряд — плавучая землеройная машина с черпаковым устройством для извлечения грунта из под воды; один из типов судов технического флота. З. с. применяют в основном при дноуглубительных работах (См. Дноуглубительные работы), для устройства… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНЫЙ СНАРЯД, ЗЕМЛЕЧЕРПАЛКА, ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНИЦА — (Bucket dredger) стационарное судно, снабженное землечерпательной установкой и служащее для углубления морского (речного) дна при помощи одного большого ковша (одночерпаковая) или при помощи бесконечной цепи с рядом небольших черпаков… … Морской словарь
ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНЫЙ СНАРЯД — плавучая землеройная машина с черпаковым устройством для извлечения грунта из под воды; один из типов судов технич. флота. Рабочий орган одночерпаковых 3. с. ковш, подобный экскаваторному (штанговый снаряд), или грейфер (грейферный снаряд),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грабли землечерпательный снаряд — Г., изобретенные инженером В. П. Быковым, употреблялись для углубления перекатов на реке Волге. Снаряд этот, подвешиваемый к двум судам таким образом, что его можно опустить на любую глубину, состоит из трех рядов зубьев. Ширина его около 6 м.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снаряд землечерпательный — Плавучая одно или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из под воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики снаряды землесосные EN bucket dredge DE NaßbaggerSchwimmbagger FR… … Справочник технического переводчика
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — плавучая землеройная машина, извлекающая грунт из под воды всасыванием его вместе с водой; один из типов судов тех нич. флота. Рабочий орган 3. с. грунтовой насос со всасывающей трубой, обычно снабжаемой фрезерным или гидравлич. разрыхлителем. 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАРАВАН ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНЫЙ или ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЙ — землечерпательный снаряд со всеми своими вспомогательными судами. Состав землечерпательного каравана (земкаравана) зависит от его конструкции, местных условий и способа удаления грунта. Нормально в состав земкаравана входят: а) дноуглубительный… … Морской словарь
СНАРЯД ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНЫЙ — плавучая одно или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из под воды (Болгарский язык; Български) земечерпалка (Чешский язык; Čeština) plovoucí rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Naßbagger; Schwimmbagger (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Дноуглубительные суда — самоходные и несамоходные суда, служащие для выемки и удаления грунта на судоходных путях, у причалов, на портовых и внепортовых акваториях и при других гидротехнических работах с целью увеличения или поддержания необходимых глубин. Часто … Большая советская энциклопедия